Google+ Euroopa on ründe all - Orban Victor [VIDEO] EST Sub - EA

728x90 AdSpace

Viimased

Wednesday, November 18, 2015

Euroopa on ründe all - Orban Victor [VIDEO] EST Sub


VIDEO :

KÕNE :
Austatud spiiker, austatud parlamendi liikmed, austatud riigikogu. Meie esimesed sõnad on täna samuti kaastunde avaldamiseks. Soovin kasutada võimalust edastada kaastundeavaldused Ungari inimeste ja Ungari riigi poolt Prantsusmaale ja prantslastele: me jagame teie leina ja seisame teie kõrval raskel hetkel.

       Austatud riigikogu, Euroopa Liitu on rünnatud ja ka meie oleme ohus. Prantsuse Vabariigi lugupeetud president Francois Hollande on öelnud, et juhtunu on sõja kuulutamine. Juhul, kui see on nii - ja see on - peame mõistma, et mitte ainult Prantsusmaa ja prantslased ei ole sõjas.

   Prantsusmaa on Euroopa Liidu liige ja nende liikmesust austades võib öelda, et Pariisis rünnati tervet Euroopa Liitu. Me oleme Euroopa liidu liikmed ja seetõttu on see ka meie probleem. Mis juhtus reede öösel, võib juhtuda igal pool Euroopas. Ka meie turvalisus ei ole tagatud. On kätte jõudnud aeg, et ka Euroopa Liidu juhtivad poliitikud avaksid silmad ja mõistaksid, kui palju on kaalul. Küsime lihtsa küsimuse: mis on rohkem inimlik?

   Meie, ungarlased, oleme korraldanud oma piiride sulgemise, et peatada Kesk-Idast ja Aafrikast tulevate inimeste sisseränne. Meid on selle eest teravalt kritiseeritud nende poolt, kes leiavad, et see ei ole inimlik lähenemine. Kuid, me seisame silmitsi küsimusega, mis on rohkem inimlik: piiride sulgemine, et peatada illegaalne immigratsioon, või riskimine süütute Euroopa kodanike eluga?

   Õigus elule on kõige tähtsam kõigist õigustest, kui sama tähtis on ka õigus enesekaitsele. Ükski ideoloogia ega majanduslik huvi ei luba meil riskida Euroopa kodanike eludega. Millise külje alt me ka asjale ei läheneks, on Euroopa Liit kindla suunata. See on nõrk, ebakindel ja halvatud. Toimuvad miitingud ja konverentsid, kuid ei ole lahendusi. Me sipleme ideoloogiate võrgus, selle asemel, et konkreetselt tegutseda tuginedes oma kainele mõistusele ja kultuurilistele traditsioonidele.

  Mitme Euroopa riigi juhid töötavad siiani välja skeeme, kuidas tuua sisse immigrantide masse, selle asemel, et teha praktilisi samme inimeste sisserände peatamiseks. Brüselis väidetakse endiselt, et immigratsioon on hea nähtus. Samal ajal näeme igapäevaselt, et immigratsioon on halb, sellest tulenevalt mitte mõlemad osapooled ei võida, vaid hoopis kaotavad. Austatud riigikogu, me tunneme, et terve Euroopa eksistents on kaalul.
  Brüsselis aga saadetakse välja täiesti valesid sõnumeid, jätkub migrantide kutsumine Euroopasse, selle asemel, et neile otse öelda, et nad ei leia siit eest seda, mida ootavad. Austatud riigikogu, me oleme pidevalt hoiatanud Euroopa Liidu juhte, et ned ei kutsuks neid inimesi Euroopasse. Igaüks, kes on kainel mõelnud, mida toob kaasa piiramatu massimigratsioon, näeb kontrollimatu illegaalse meie piire ületava inimeste massiga kaasnevaid ohte.
     Euroopa ja USA turvalisuse eksperdid, luure ja politsei juhid on korduvalt hoiatanud Euroopat suurenenud terrorismi ohu eest. Igale poliitikule ja kõigile Euroopa juhtidele on teada antud ohust. Suve alguses ütles Kreeka, et on võimatu välistada dzihadistide olemasolu saabuvate migrantide massides. Kaine mõistuse seisukohalt vaadatuna on selge, et ei saa riiki lasta suuri rahvamasse ilma põhjaliku kontrollita - sajad tuhanded inimesed, kelle pärinemine, täpne identiteet ja eesmärgid on teadmata.
  Lisaks, austatud riigikogu, tulevad need inimesed regioonidest, kus Euroopa riigid osalevad hetkel sõjalistes operatsioonides. Midagi sellist ei ole varem kunagi juhtunud. Me lubame sisse - tegelikult lausa transpordime sisse - sadu tuhandeid inimesi, seadustega reguleerimata viisil, regioonidest, kus Euroopa Liit on sõjas.
     On demonstreeritud, et terroristid kasutavad süsteemselt ja tahtlikult ära massimigratsiooni, sulandudes nende inimeste massidesse, kes lahkuvad kodumaalt lootuses paremale elule. Me ei arva, et kõik inimesed, kes saabuvad, on terroristid. Kuid me ei tea ja seda ei tea keegi, kui palju terroriste on juba saabunud migrantide massi hulgas. Samuti ei tea me, paljud neist on juba siin ja paljud saabuvad igapäevaselt.

     Üks ainus terrorist on juba üks liiga palju. On valus isegi mõelda, paljud terroristid on võinud ületada meie riigipiiri. On kätte jõudnud aeg teha sellele lõpp kogu Euroopas. Austatud parlamendi liikmed, igale kaine mõistusega inimesele on arusaadav, et Euroopa ei tule nii paljude inimestega toime. Me kõik teame, et Euroopa majandus ei kannata sellist koormat välja. Jättes kõrvale rahalised ja majanduslikud tõsiasjad, tekitab massimigratsioon kolm suurt ohtu, millest iga eraldiseisevgi peaks olema piisav põhjus migrantide voo peatamiseks.
    Esiteks, reedel nägime, et migratsioon põhjustab tunduvalt suurenenud terroriohtu - tegelikult me tänasel päeval ei räägi enam isegi ohust, vaid terrori faktist ja reaalsusest. Teiseks, massimigratsioon tõstab kuritegevuse ohtu. Pole poliitiliselt korrektne sellest rääkida, tõepoolest, Lääne maailmas seda eitatakse, kuid see on siiski fakt. Neis kohtades Euroopas, kus on palju immigrante, on kuritegevus märgatavaltAustatud spiiker, austatud parlamendi liikmed, austatud riigikogu(?). Meie esimesed sõnad on täna samuti kaastunde avaldamiseks.

     Soovin kasutada võimalust edastada kaastundeavaldused Ungari inimeste ja Ungari riigi poolt Prantsusmaale ja prantslastele: me jagame teie leina ja seisame teie kõrval raskel hetkel. Austatud riigikogu, Euroopa Liitu on rünnatud ja ka meie oleme ohus. Prantsuse Vabariigi lugupeetud president Francois Hollande on öelnud, et juhtunu on sõja kuulutamine. Juhul, kui see on nii - ja see on - peame mõistma, et mitte ainult Prantsusmaa ja prantslased ei ole sõjas. Prantsusmaa on Euroopa Liidu liige ja nende liikmesust austades võib öelda, et Pariisis rünnati tervet Euroopa Liitu. Me oleme Euroopa liidu liikmed ja seetõttu on see ka meie probleem. 

    Mis juhtus reede öösel, võib juhtuda igal pool Euroopas. Ka meie turvalisus ei ole tagatud. On kätte jõudnud aeg, et ka Euroopa Liidu juhtivad poliitikud avaksid silmad ja mõistaksid, kui palju on kaalul. Küsime lihtsa küsimuse: mis on rohkem inimlik? Meie, ungarlased, oleme korraldanud oma piiride sulgemise, et peatada Kesk-Idast ja Aafrikast tulevate inimeste sisseränne. Meid on selle eest teravalt kritiseeritud nende poolt, kes leiavad, et see ei ole inimlik lähenemine. Kuid, me seisame silmitsi küsimusega, mis on rohkem inimlik: piiride sulgemine, et peatada illegaalne immigratsioon, või riskimine süütute Euroopa kodanike eluga? 
    Õigus elule on kõige tähtsam kõigist õigustest, kui sama tähtis on ka õigus enesekaitsele. Ükski ideoloogia ega majanduslik huvi ei luba meil riskida Euroopa kodanike eludega. Millise külje alt me ka asjale ei läheneks, on Euroopa Liit kindla suunata. See on nõrk, ebakindel ja halvatud. Toimuvad miitingud ja konverentsid, kuid ei ole lahendusi. Me sipleme ideoloogiate võrgus, selle asemel, et konkreetselt tegutseda tuginedes oma kainele mõistusele ja kultuurilistele traditsioonidele.
      Mitme Euroopa riigi juhid töötavad siiani välja skeeme, kuidas tuua sisse immigrantide masse, selle asemel, et teha praktilisi samme inimeste sisserände peatamiseks. Brüselis väidetakse endiselt, et immigratsioon on hea nähtus. Samal ajal näeme igapäevaselt, et immigratsioon on halb, sellest tulenevalt mitte mõlemad osapooled ei võida, vaid hoopis kaotavad. Austatud riigikogu, me tunneme, et terve Euroopa eksistents on kaalul. 
    Brüsselis aga saadetakse välja täiesti valesid sõnumeid, jätkub migrantide kutsumine Euroopasse, selle asemel, et neile otse öelda, et nad ei leia siit eest seda, mida ootavad. Austatud riigikogu, me oleme pidevalt hoiatanud Euroopa Liidu juhte, et ned ei kutsuks neid inimesi Euroopasse. Igaüks, kes on kainel mõelnud, mida toob kaasa piiramatu massimigratsioon, näeb kontrollimatu illegaalse meie piire ületava inimeste massiga kaasnevaid ohte. 
    Euroopa ja USA turvalisuse eksperdid, luure ja politsei juhid on korduvalt hoiatanud Euroopat suurenenud terrorismi ohu eest. Igale poliitikule ja kõigile Euroopa juhtidele on teada antud ohust. Suve alguses ütles Kreeka, et on võimatu välistada dzihadistide olemasolu saabuvate migrantide massides.

    Kaine mõistuse seisukohalt vaadatuna on selge, et ei saa riiki lasta suuri rahvamasse ilma põhjaliku kontrollita - sajad tuhanded inimesed, kelle pärinemine, täpne identiteet ja eesmärgid on teadmata. Lisaks, austatud riigikogu, tulevad need inimesed regioonidest, kus Euroopa riigid osalevad hetkel sõjalistes operatsioonides. Midagi sellist ei ole varem kunagi juhtunud. Me lubame sisse - tegelikult lausa transpordime sisse - sadu tuhandeid inimesi, seadustega reguleerimata viisil, regioonidest, kus Euroopa Liit on sõjas.

      On demonstreeritud, et terroristid kasutavad süsteemselt ja tahtlikult ära massimigratsiooni, sulandudes nende inimeste massidesse, kes lahkuvad kodumaalt lootuses paremale elule. Me ei arva, et kõik inimesed, kes saabuvad, on terroristid. Kuid me ei tea ja seda ei tea keegi, kui palju terroriste on juba saabunud migrantide massi hulgas. Samuti ei tea me, paljud neist on juba siin ja paljud saabuvad igapäevaselt. Üks ainus terrorist on juba üks liiga palju. 
    On valus isegi mõelda, paljud terroristid on võinud ületada meie riigipiiri. On kätte jõudnud aeg teha sellele lõpp kogu Euroopas. Austatud parlamendi liikmed, igale kaine mõistusega inimesele on arusaadav, et Euroopa ei tule nii paljude inimestega toime. Me kõik teame, et Euroopa majandus ei kannata sellist koormat välja. Jättes kõrvale rahalised ja majanduslikud tõsiasjad, tekitab massimigratsioon kolm suurt ohtu, millest iga eraldiseisevgi peaks olema piisav põhjus migrantide voo peatamiseks. 
      Esiteks, reedel nägime, et migratsioon põhjustab tunduvalt suurenenud terroriohtu - tegelikult me tänasel päeval ei räägi enam isegi ohust, vaid terrori faktist ja reaalsusest. Teiseks, massimigratsioon tõstab kuritegevuse ohtu. Pole poliitiliselt korrektne sellest rääkida, tõepoolest, Lääne maailmas seda eitatakse, kuid see on siiski fakt. Neis kohtades Euroopas, kus on palju immigrante, on kuritegevus märgatavalt kasvanud ja avalik turvalisus langenud. 
    On rohkem vargusi, rööve, füüsilisi kallaletunge, vägistamisi ja mõrvu. Kas me sellest räägime või mitte, faktid jäävad faktideks. Kolmandaks, teistelt kontinentidelt ja teistest kultuuridest pärinevate inimeste ümberasustamine seab ohtu meie kultuuri, eluviisi ja traditsioonid. Nüüd võivad need, kes on elanud multikultuursuse pettekujutelmas ja kes on üritanud seda pettekujutelma peale suruda ka teistele ise näha, kuhu see on viinud. 
    Austatud spiiker, austatud parlamendi liikmed, austatud riigikogu, selle valguses, mis juhtus, peame ka rääkima kohustuselikest ümberasustamise kvootidest. Siiani üritavad inimesed kuskilt väljaspoolt Ungarit meile öelda, kellega kõrvuti elama peame. Just seda kvoodid tähendavadki. Ma teen riigikogule ettepaneku, et me jätkame kvootidest keeldumist ja jääme kindlaks sellele, et meil endil on õigus otsustada, keda tahame oma riiki lasta ja kellega kõrvuti elada. 
   Kohustuslikud ümberasustamise kvoodid ei ole lihtsalt Euroopale omased, need on täielik vastand Euroopa põhimõtetele. Need on mõttetud, kuna ei lahenda kriisi, vaid raskendavad seda. On selge, et kohustuslikud ümberasustamise kvoodid ei hoia migrante eemal, vaid on neile pigem kutseks. Need ei vähenda pinget, vaid lisavad seda ja kiirelt tõusev pinge põhjustab Euroopa riikides piirikontrolli taastamise. 

      Selline stsenaarium on vaid aja küsimus kui asjad jätkuvad nii, nagu siiani, see võib tähendada lõppu Schengeni süsteemile ja vabale liikumisele riikide vahel. Austatud parlamendi liikmed, kohustuslikud kvoodid on ka ebaseaduslikud, kuna Euroopa juhtidel ei ole seaduslikke õigusi antud valdkonnas otsuste langetamiseks. Neil ei ole võimu suruda liikmesriikidele peale kindlat kogust põgenikke või immigratsiooni, mida asjasse puutuvad riigid ei soovi. 

    Terroristide rünnakute valguses ei saa Brüssel enam kahtluse alla seada liikmesriikide õigust enesekaitseks, arvestades, et kohustuslikud ümberasustamise kvoodid on ohtlikud, kuna need levitaksid terrorismi üle Euroopa. Austatud riigikogu, austatud spiiker, faktid ja traagilised sündmused näitavad, et me vajame uut Euroopa poliitikat. Ei piisa vana lappimisest ega parandamisest. 
    Ma teen ettepaneku, et jätame dogma kõrvale, unustame poliitilise korrektsuse ja räägime avatud ja otsesel viisil. Pakun välja, et me naaseme ideoloogiate valdusest kaine mõistuse juurde ja mõtleme ümber meie Euroopa poliitika nelja ilmselge kohustuse alusel: Esmalt, peame kaitsma Euroopa Liidu välispiire, kuna turvalisus algab piiride kaitsmisest. 
   Teiseks, peame kaitsma oma kultuuri, kuna Euroopa olemus seisneb vaimses ja kultuurilises identiteedis. Kolmandaks, peame kaitsma oma majanduslikke huve, kuna meie, eurooplased, peame jääma maailma majanduse keskpunkti. Ja neljandaks, peame inimestele andma sõnaõiguse Euroopa otsustes, kuna Euroopa Liit peab tuginema demokraatlikele alustele. Austatud parlamendi liikmed, Euroopa kodanikud ei soovinud, et sajad tuhanded võõramaalased vallutavad nende riigid, ületades illegaalselt piire ilma piisava kontrollita. Mitte keegi, mitte kuskil ei ole selleks luba andnud. Inimesed tahavad elada turvatundes ja nautida Euroopa Liidu pakutavaid hüvesid. Meie kohus parlamendi liikmetena ja kogu Euroopa riikide valitsustena on kuulata inimeste soove. 

 Tänan tähelepanu eest.

Suur aitäh tõlke eest - Anu Sikk
  • Blogger Comments
  • Facebook Comments

0 comments:

Post a Comment

Item Reviewed: Euroopa on ründe all - Orban Victor [VIDEO] EST Sub Description: Rating: 5 Reviewed By: EstonianAnonymous
Scroll to Top