Ameerika ei ole enam suurim riik maailmas [VIDEO]

Kõige ausam kolm minutit televisiooni ajaloos.  #Ausus (See on tegelikult Jeff Daniels filmi telesaatest Dumb n Dumber )

Tõlge :

" See ei ole suurim riik maailmas, professor. See on minu vastus. Okey. Sharon Nea on luuser. Jah, see moodustab penni meie palgast, kuid ta saab teid lüüa mil iganes ajal ta tahab. See ei maksa raha. See maksab hääli. See maksab saateaega. Ja veergusid. Sa tead, miks inimestele ei meeldi liberaalid? Sest nad kaotavad. Kui liberaalid on nii targad siis miks nad alati kaotavad ? Ja sirge seljaga ja sa istud seal ja ütked õpilastele, et Ameerika on nii vinge, et me oleme ainukesed maailmas, kus on vabadus?
  Kanadal on vabadus. Jaapanil on vabadus. U.K. Prantsusmaa. Itaalias. Saksamaal. Hispaanias. Austraalias. Belgias on vabadus.Maailmas on 207 suveräänset riiki maailmas, ning 180l neist on vabadus .... Ja sina kui, korporatsiooni tüdruk, juhul kui sa kogemata eksid hääletamiskabiin üks päev, siis seal on mõned asjad, mida sa peaksid teadma. Üks neist on et pole mingit tõendusmaterjali, mis toetaks väidet, et me oleme suurim riik maailmas. Oleme seitsmes kirjaoskuses. Kahekümne seitsmendal matemaatikas. Kahekümne teises ​​teaduses. 49 elueas. 178 imikute suremuses.

Kolmas keskmise leibkonna sissetulekus. Neljas tööjõus ja ekspordis. Me juhime maailma ainult kolmes kategoorias: arv vangistatud kodanike elaniku kohta, täiskasvanute arv kes usuvad inglite olemasollu ja kaitsekulutused, kus me kulutame rohkem kui järgmise kahekümne kuue riigi kombineeritud kulutused , kakskümmend viis neist on liitlased.

Nüüd seda ei saa pidada kahekümne-aastase tudengi süüks, kuid se siiski on kahtlemata kõige halvim, periood, põlvkond, periood, kunagi, periood. Nii et kui te küsite, mis teeb meist suurima riigi maailmas, siis ma ei tea millest sa räägid. Yosemite? Muidugi kunagi varem oli.

Me seisime oma õiguste eest. Me võitlesime moraalsete põhjuste jaoks. Me võtsime vastu seadused, panime maha seaduseid, moraalsetel põhjustel. Me pidasime sõda vaesuse, mitte vaeste inimeste vastu. Me ohverdasime. Me hoolis oma naabritest. Me panime oma raha sinna, kus meie suud olid. Ja me tundsime kurbust kõige halva üle.

Ehitasime väga suuri asju, tegime suuri tehnoloogilisi arenguid, uurisime universumi, ravisime haiguseid, ja me kasvatatasime maailma suurimaid artistide ja maailma suurima majandus. Jõudsime tähtedeni. Käitusime nagu mehed. Me püüdlesime intelligentsuse suunas. Me ei halvustanud seda , see ei pannud meid tundma kui ülimad. Me ei tuvastanud iseendeid selle poolest , kelle eest me hääletasime viimastel valimistel, ja me ei ehmunud nii lihtsalt. Suutsime olla neis kõigis asjus ja teha kõiki neid asju, sest meile informeeriti asjadest. Suurte meeste poolt. Mehed, kes olid austusväärsed. Esimene samm lahendamaks probleeme on tunnistada, et on seal on üks. Ameerika ei ole suurim riik maailmas enam.


English:

America is not the greatest country in the World anymore","The most honest three minutes in television history. It's NOT the greatest country in the world, Professor. That's my answer. Fine. Sharon, the NEA is a loser. Yeah, it accounts for a penny out of our paycheck, but he gets to hit you with it anytime he wants. It doesn't cost money. It costs votes. It costs airtime. And column inches. You know why people don't like liberals? Because they lose. If liberals are so fuckin' smart then how come they lose so goddamn always? And with a straight face, you're gonna sit there and tell students that America is so star-spangled awesome that we're the only ones in the world who have freedom? Canada has freedom. Japan has freedom. The U.K. France. Italy. Germany. Spain. Australia. BELGIUM has freedom. Two hundred and seven sovereign states in the world, like, a hundred and eighty of them have freedom....And you, Sorority Girl, just in case you accidentally wander into a voting booth one day, there's some things you should know. One of them is there's absolutely no evidence to support the statement that we're the greatest country in the world. We're seventh in literacy. Twenty-seventh in math. Twenty-second in science. Forty-ninth in life expectancy. A hundred and seventy-eighth in infant mortality. Third in median household income. Number four in labor force and number four in exports. We lead the world in only three categories: Number of incarcerated citizens per capita, number of adults who believe angels are real, and defense spending, where we spend more than the next twenty-six countries combined, twenty-five of whom are allies. Now none of this is the fault of a twenty-year-old college student, but you nonetheless are without a doubt a member of the worst, period, generation, period, ever, period. So when you ask what makes us the greatest country in the world, I dunno what the fuck you're talkin' about. Yosemite? Sure used to be. We stood up for what was right. We fought for moral reasons. We passed laws, struck down laws, for moral reasons. We waged wars on poverty, not poor people. We sacrificed. We cared about our neighbors. We put our money where our mouths were. And we never beat our chest. We built great big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases, and we cultivated the world's greatest artists and the world's greatest economy. We reached for the stars. Acted like men. We aspired to intelligence. We didn't belittle it, it didn't make us feel inferior.We didn't identify ourselves by who we voted for in the last election, and we didn't, oh, we didn't scare so easy. Ha. We were able to be all these things and do all these things because we were informed. By great men. Men who were revered. First step in solving any problem is recognizing there is one. America is not the greatest country in the world anymore. Enough?