FURIOUS 7 TÕI SISSE $1 MILJARDI

 Täna FURIOUS 7 jõudis miljardi ülemaailmse piletikassa sissetuleku tasemele. See on esimene kord kui Universal filmitööstuse 103-aastase ajaloo jooksul, et film jõuaks sellistele tasemetele. See on kindlasti suurem mõne nädala jooksul ja on ilmselt kiireim film mis jõudnud selle vestapostini 17 päeva jooksul.

Today FURIOUS 7 will reach $1 billion in worldwide box office grosses.  This is the first time in Universal’s 103-year history that we have had a film achieve this level of success in its first run.  It will certainly exceed this number as well as have the distinction of being the quickest of any film to reach this milestone in just 17 days.



Universalis on meil olnud hea tulemus piletikassades, sealhulgas Jurassic Parkiga, põlastusväärne ME ja Bourne'i seeriad, ja kuigi me tunneme suurt uhkust nende saavutuste üle , siis mis eristab FAST & FURIOUS onsee , et on originaal filmi kontseptsioon täiesti erinev algusest. See omalaadne film on jõudnud juba  3.39 miljardi tulemuseni.

 At Universal we have had franchises with strong results at the box office, including JURASSIC PARK, DESPICABLE ME and the BOURNE series, and although we take great pride in these accomplishments, what distinguishes FAST & FURIOUS is that it is an original live action concept with an entirely diverse cast.  It is the only franchise of its kind to reach a total of MORE THAN $3.39 billion and counting.

 Nimel meie kõigi nimenl, olen väga uhke kino meeskonna tiimi üle siin Universalis, näitlejate ja  FAST & FURIOUS tegijate eest kes nad on teinud selle, et võtsid meie algse idee ja arendasid selle suureks, globaalseks, videolaenutus frantsiisiks. Kui meie sõber ja kolleeg Paul Walker traagiliselt suri keset tootmist, meie meeskond eesotsas Jeff Shelli ja Donna Langleyga ja filmitegijatega koos tegid seda, mida nad kõige paremini oskavad: Nad keskendusid esmalt perele ; siis rääkisid näitjelate ja meeskonnaga et alata tööga tegemaks suure filmi, et me kõik saaksime olla uhked. Olime kõik kurvad ja au sees, et saime olla osa Paul lõplikust tulemuslikkast karjäärist ning et saime tähistada tema määratlevat rolli meie elus.

 On behalf of all of us, I am incredibly proud of the motion picture team at Universal, the cast and filmmakers of the FAST & FURIOUS for all they have done to take our original idea and evolve it into a huge, global, blockbuster franchise.  When our friend and colleague Paul Walker tragically passed away in the middle of production, our team, led by Jeff Shell and Donna Langley, and the filmmakers along with the cast and crew did what they do best:  They focused on family first; then talked to the fans; then got to work on making a great film that we can all be proud of.  We were all saddened and honored to be a part of Paul’s final career performance and to celebrate his defining role in our lives.